Tanabe à vélo

Le temps semblait à l’orage mais nous avons tout de même décidé de tenter notre chance et d’aller nous promener à vélo.
Il existe un audioguide de la ville de Tanabe avec tous les endroits historiques ou culturels situés près de la gare de Kii-Tanabe. Si l’on a un vélo par contre (on peut en louer à la gare pour la journée), il est aussi très agréable de sortir de la route prescrite et d’aller visiter les quartiers plus reculés. Il y a vraiment des tonnes de choses à découvrir.
Nous avons suivi la rivière durant environ 30minutes et nous sommes retrouvé dans un petit quartier résidentiel avec de vieilles maison traditionnelles qui s’étendait sur le flanc d’une montagne. La vue, d’en haut, était surperbe.
Nous sommes aussi tombés sur un petit sanctuaires au cœur d’un quartier assez industriel – un îlot de paix tout près de la rivière.

TGIF

C’est vendredi, et c’est la fin de mon avant-dernière semaine au Bureau de Tourisme… Le temps passe vite!
Nous avons de la grande visite du Manitoba – des amis d’enfance de Brad. Ils ne restent qu’une journée, alors nous ne pouvons aller très loin, mais nous souhaitons quand même qu’ils fasse l’expérience de la région.
Au programme : lunch sur les rochers de Tenjinzaki, onsen Sakinoyu à Shirahama (sur la falaise surplombant la mer), et souper dans quelques izakayas près de la station Kii-Tanabe.
La soirée se termine donc tard (et bien arrosée) dans un karaoke! (sentiment de déjà vu…)


































Note : en se rendant au onsen de Shirahama, nous sommes passés devant un hotel (château? Manoir? Lapins volants?) qui nous a surpris au point où nous avons dû nous arrêter pour prendre une photo… Shirahama est une station balnéaire qui offre aux visiteurs plusieurs hôtels, plages de sable blancs et parcs d’attractions... Ainsi que plusieurs style architecturaux variés.

Nourrir les poissons afin qu’ils nous nourrissent

C’est le principe de la pêche. Donnons-leur des petites crevettes, ils mordent à l’hameçon et finissent dans nos assiettes…Ça ne marche pas à tous les coups, mais hier, nous sommes allés dans le port de Tanabe pour tenter notre chance.

Je n’avais jamais pêché avant : c’était bien agréable. Et pour une première fois, nous avons eu beaucoup de prises! Pas de grosses prises, les poissons ne sont pas si gros au printemps. Nous pêchions de l’aji (Trachurus japonicus) qui, actuellement, ne mesure pas plus de 10cm. Nous avons aussi pêché quelques saba (maquereau du Pacifique) et un tai (type de brème).



























En tout, nous avions environ 40 poissons! La pêche de mer est un passe-temps très populaire à Tanabe, et on comprend pourquoi : il y a vraiment beaucoup de poisson dans la baie de Tanabe. Nous sommes ensuite rentrés afin de manger le poisson pêché. Akagi a apprêté l’aji et le saba en kara-age (friture), ainsi qu’un peu de poulet, de porc, de pommes de terre et de salade de tofu… Miam!

Les petits poissons étaient croustillants et délicieux – comme des chips.

Hyakkenzan

Kashi-chan m’a invité hier à aller faire une promenade dans la communauté d’Otto, où se trouve la vallée de Hyakkenzan. C’est une petite vallée étroite couverte de verdure au centre de laquelle coule une rivière. Sur le terrain accidenté, cette rivière devient une série de chutes – 24 en tout - qui rendent cet endroit quasi paradisiaque.

Nous avons marché plusieurs heures et fait un pique-nique – un environnement tout à fait relaxant (quelques endroits sont difficiles d’accès et glissant, mais ça en vaut la peine!).

Troisième pèlerinage – España

Le 15 et le 16 mai, Urano-san et moi avons accompagné le photographe espagnol Luis Ocaña lors de son tour de Tanabe. Monsieur Ocaña prenait des photos dans le but de monter une exposition sur la préfecture de Wakayama et les chemins de pèlerinage de Kumano.

Cette exposition sera présentée à Tokyo, Madrid, Paris et Tanabe dans le cadre du 10e anniversaire du jumelage des provinces/préfectures de Galicia en Espagne et Wakayama au Japon. Ces deux provinces ont beaucoup en commun, principalement leur importance religieuse.
À Galicia se trouve Santiago de Compostella, destination ultime de tous les chemins de pèlerinages de St-Jacques qui sillonnent l’Europe. Pareillement, à Wakayama, se trouve Hongu Taisha, destination ultime des chemins de pèlerinage qui sillonnent la péninsule de Kii. Ces deux provinces sont les seuls sites et chemins de pèlerinages au monde enregistrés comme Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Cette exposition souligne donc dix ans de collaboration. L’homologue japonais de Monsieur Ocaña est allé en Espagne pour photographier Galicia et préparer cette exposition qui sera présentée en duo en septembre.

Nous avons commencé notre visite par Takijiri-Oji, Takahara-Oji, Ipposugi, Nonaka-no-Shimizu et Oyunohara. Le lendemain, nous avons pris quelques clichés de Hosshinmon-Oji, Fushiogami-Oji et puis avons marché de Sangenjaya jusqu’à Hongu Taisha. La carte de l’audioguide montre bien toutes ces étapes dont voici quelques photos.


Takijiri-oji















Takahara-oji

Nonaka-no-shimizu

Nonaka-no-Ipposugi Tsugizakura-oji

Fushiogami-oji

Kumano-gawa

Kumano-kodo (près de Sangenjaya)

Attention! Ne faites pas comme moi et vous approcher (sans savoir) de ce type de serpent : c'est un mamushi, un serpent qui est (je l'ai su après) venimeux et assez dangereux. On le reconnaît facilement à sa tête triangulaire...

Scooter mania

Fait intriguant, il semble y avoir plus de scooter à Tanabe que de bicyclettes. On peut facilement se tenir à un coin de rue et voir passer une quinzaine de scooter en quelques minutes (vs. une ou deux voitures).

En effet, toutes les personnes agées en particulier, se déplacent en scooter. Les rues sont étroites et il n’y a pas beaucoup d’espace de stationnement, alors j’imagine que c’est une meilleure option que la voiture, tout en étant moins fatiguant que le vélo.

De plus, il fait assez chaud toute l’année pour ne pas avoir besoin de chauffage et il existe même des mitaines à scooter pour protéger les mains… Pratique non?